我が家のツインボーイズも、小学校に上がる前に補助輪なしで自転車に乗る練習を始めました。
割とすんなり乗れたのですが、やはりスピードに乗るまでの最初の部分が難しかったようです。
みなさんだったらそんな時、どのように英語で声掛けしますか？
今日は自転車のパーツ、乗り方説明、練習中に励ます時に使える「おうち英語」のフレーズを紹介しますね。
自転車のパーツ in English
まずは自転車のパーツの言い方を確認しましょう。
カタカナ英語でお馴染みかもしれませんが、英語の綴りを再確認して”l”と “r”をきちんと区別して発音するといいですよ！
| 日本語 | 英語 |
| ハンドル | handlebars |
| 椅子 | saddle / seat |
| ペダル | pedals |
| ブレーキ | brake levers / brakes |
| 補助輪 | training wheels |
乗り方を英語で説明してみよう
ヘルメット装着～自転車にまたがる
For your safety, please put your helmet on.
★安全のためヘルメットをかぶってね
Sit on the saddle with both feet on the ground.
★両足を地面につけて座ってね
Make sure your knees are slightly bent.
★少し膝を曲げるようにしてね
ペダルを踏みこむ、回す
左右どちらかのペダルを踏みこんでから乗る場合は・・・
Push with your left/right foot.
★左足（右足）で踏み込んで
Push and glide!
★踏んでそのまま動かす！
You gatta push and pedal at the same time.
★ペダルを踏むと同時に回転させるんだよ
You need to build more momentum!
★もっと勢いをつけて！
最初に惰力走行（ペダルを漕がずに下り坂の勢いや地面を蹴った勢いで走行させる）してからペダルに足を乗せる方法もありますよね。
Push the ground and coast…find the pedals…circkes!
★地面を蹴って惰力走行…ペダルを見つけて…回せ！
曲がるとき
Turning the handlebars toward the direction you want to go.
★行きたい方向にハンドルを向けるんだよ
止まるとき
Put your feet flat on the ground when you want to stop.
止まりたい時は足を平らにして地面に着いてね
Squeeze the brake levers!
ブレーキレバーを握って！
練習中に励ます表現
励ますときは、短く、子どもに分かりやすい言葉を使うといいですよ。褒めることも大事です！
Keep your balance!
★バランスをとって
Almost!
★あとちょっと！
Keep going!
★その調子！
Even if you fall, just get back up and try again.
★転んでも、また立ち上がって挑戦すればいい
Good job! / Awesome! / Perfect!/You did!
★すごいね！/できたね！
このブログでは、おうち英語で使える様々な場面別表現・フレーズを紹介していきます。お楽しみに♪
コメント