簡単そうで意外と知られていない家庭用の乾電池の英語表現。単一電池、単二電池、単三電池、単四電池、これら全て英語で言えますか?
「単一だからsingle batteryとか?」
いいえ全然違うんです。
太陽光電池、リチウム電池、アルカリ電池、マンガン電池なども、この際まとめて学んでおきましょう♪
まずは身近な単一から単四電池
アルファベットが増えるほど小型化する傾向があり、D電池はサイズが大きく、AAA電池は小さいという形で分類されます。
日本語 | 英語 | 発音 |
単1電池 | D battery | ディー バッテリー |
単2電池 | C battery | シー バッテリー |
単3電池 | AA battery | ダブルエー バッテリー |
単4電池 | AAA battery | トリプルエー バッテリー |
“Bring me AAA batteries!” (単四電池を持ってきて!)
“I’m looking for AA batteries.”(単三電池を探しています。)
batteryのtを、dのように発音するとアメリカ英語っぽくなりますよ
なぜBはないのか
20世紀初頭、電池のサイズや用途に応じてアルファベットが順に割り当てられました。(A、B、C、Dといった形で、大きさと容量を示すために使われていた)
つまり最初はBサイズもあったのですが、他のサイズの方が家庭用電化製品に適していたため需要が低くなり、やがて廃れていきました。
アルカリ電池、マンガン電池は何という?
同じ単3電池でもアルカリとマンガンがありますよね!
購入するときは間違いの無いようにしたいです。日本語と発音が随分違うので注意してくださいね。
日本語 | 英語 | 発音 |
アルカリ電池 | Alkaline battery | アルカライン バッテリー |
マンガン電池 | Zinc-carbon batteryまたは Manganese battery | ズィンクーカーボン バッテリー メンガニーズ バッテリー |
アルカリ電池、マンガン電池の違い
そもそも違いがわからないよ~!っていう人のために。
特徴 | 用途 | |
Alkaline battery | 高いエネルギー密度、長持ち、漏れにくい | デジタルカメラ、リモコン、ゲームコントローラーなど消費電力の大きい機器 |
Zinc-carbon battery | 低価格、軽量だがエネルギー密度は低い | 時計、懐中電灯、リモコンなど、消費電力の小さい機器 |
その他の電池いろいろ
基本を抑えたところで、他の電池の種類についてもついでに覚えてしまいましょう♪
日本語 | 英語 | 発音 |
9V電池 | 9V battery | ナインヴォルト バッテリー |
ボタン電池 | Button battery | バッン― バッテリー |
リチウム電池 | Lithium battery | リシアム バッテリー |
水素燃料電池 | Hydrogen fuel cell | ハイドロジェン フュール セル |
充電式電池 | Rechargeable battery | リチャージャブル バッテリー |
太陽電池 | Solar cell | ソーラー セル |
太陽光電池 | Photovoltaic cell | フォトヴォルテイック セル |
日常会話や一般的な説明では、「太陽電池」と「太陽光電池」はほとんど区別されずに使われます。しかし、技術者や専門分野では「太陽光電池」のほうが厳密な意味で使われることが多いようです。
ボタン電池は「button battery」または「coin battery」と呼ばれます。例えば、CR2032のような型番で表されることが多いです。
batteryとcellの違い
太陽電池(solar cell)や太陽光電池(photovoltaic cell)が「battery」ではなく「cell」と呼ばれる理由は、電力生成の仕組みや役割が通常の「battery(電池)」と異なるからです。
Battery(バッテリー)
- 複数の「セル(cell)」を組み合わせたものを指します。
- 化学エネルギーを蓄え、必要なときに放出します。
- 例: 単三電池(AA battery)やリチウムイオンバッテリー。
Cell(セル)
- 電気を生成する最小単位を指します。
- 太陽光電池(photovoltaic cell)の場合、光エネルギーを直接電気に変換しますが、蓄電する機能はありません。
- 太陽光パネルは、複数のセルを組み合わせて構成されます。
つまり、電気を生成する機能に特化しているのが「cell」、蓄電するのが「battery」。もし蓄電機能を備えた装置があれば、それは「solar battery」や「solar-powered battery」と表現されることがあります。
コメント