我が家のツインボーイズは知的好奇心も旺盛になってきました。
いつも「なんで？」「どうして？！」の繰り返し。
まだ平仮名しか読めないし、ケータイやPCで検索できるわけもなく「googleママ」は大忙しです。
最近、「volcano（火山）」のしくみについて聞かれたので、英語でどのように答えたのかを紹介します。
子どもが理解しやすいように簡単な英語、フレーズを使っているので、よかったら参考にしてみてください。
火山にまつわる知っておくとよい単語
| 日本語 | 英語 | 発音記号 |
| 火山 | Volcano | [vɒlˈkeɪnoʊ] |
| マグマ(地殻深くの溶けた岩石や溶岩) | Magma | [ˈmæɡmə] |
| 噴火 | Eruption | [ɪˈrʌpʃən] |
| 溶岩 | Lava | [ˈlɑːvə] |
| 火口(火山の頂上にあるくぼみ) | Crater | [ˈkreɪtər] |
| 火山灰 | Ash | [æʃ] |
| 噴煙(火山の噴火時に上がるガスや灰の柱) | Plume | [pluːm] |
| 活火山 | Active Volcano | [ˈæktɪv vɒlˈkeɪnoʊ] |
| 休火山 | Dormant Volcano | [ˈdɔːrmənt vɒlˈkeɪnoʊ] |
| 死火山 | Extinct Volcano | [ɪkˈstɪŋkt vɒlˈkeɪnoʊ] |
火山のしくみについて説明
例文を丸暗記する必要はありません。
ポイントだけ押さえたら、あとは自分の言いやすい表現で全然OKです！
A volcano is a big mountain on the Earth’s surface.
→火山は地球の表面にある大きな山なんだ
Inside the volcano, there’s really hot melted rock or liquid called magma.
→火山の中にはマグマっていう、熱々の岩や液体があるんだよ
Sometimes, volcanoes erupt.
→時々火山は噴火する
That’s when the magma and gases come out from the mountain.
→マグマとガスが山から出る時にね
When it erupts, melted rock (lava) and small particles (ash) come out into the sky and on the ground.
→噴火すると、溶岩や火山灰が空や地面に出てくるんだ
Volcanoes are very interesting but sometimes they can be dangerous too.
→火山って興味深いけど、危険でもあるんだよ
関連表現
活火山（Active Volcano）について説明
Active volcanoes are like the Earth’s hot tea kettles. They regularly bubble and sometimes let out steam and hot water. In the same way, active volcanoes frequently erupt with lava and ash. They’re very lively!
活火山は地球のお湯を沸かすやかんのようなものなんだ。定期的にふくれたり、時々蒸気やお湯を出すよ。同じように、活火山は頻繁に溶岩や火山灰を噴火させるんだ。とっても活発なんだよ！
休火山（Dormant Volcano）について説明
Dormant volcanoes are like a sleepy bear. They’re not awake and active right now, but they might wake up and start moving around in the future. Even though they’re quiet, they’re still considered volcanoes.
休火山は眠っているクマのようなものだよ。今は目が覚めて活動していないけど、将来目を覚まして動き出すかもしれないんだ。静かでも、火山と考えられているんだよ。
死火山（Extinct Volcano）について説明
Extinct volcanoes are like a burned-out campfire. Long ago, they were fiery and active, just like a campfire with flames. But now, they’re completely cold and don’t have any fire left. They’ve stopped erupting for a very long time.
死火山は消えたキャンプファイアのようなものだよ。昔はめらめら炎を上げる元気なキャンプファイアのようだったんだ。でも今は完全に冷めて火が残っていないんだよ。とても長い間噴火をしていないんだ。
お子さんが小さいうちは、このように何かに例えてあげると分かりやすくなりますよ。
その他にも色々なシーンに合わせて、おうちで使える英語表現を紹介していますので、よかったら参考にしてくださいね。
コメント